November 7th, 2018

красные туфельки

(no subject)

Итак, 4 часа утра на следующий день после "бала" и торжества над ЗЛОМ ЗОЕЙ. Я охрипла и не узнаю свой голос. Глотаю все лекарства от простуды подряд и вместе с мамой мчусь в аэропорт.
Во Флоренции мы берем напрокат машину, которая поначалу говорит с нами на немецком. По дороге в отель я перестраиваю ее на испанский, и мы, наконец, можем понять ее вопли: "У меня спущено заднее колесо!" сообщает она каждые 10 минут. "Где жидкость для мытья окон?!" - вопрошает она каждые 20 минут. "Ну, охренеть!" - тихо думаю я. В отеле мы ее сдаем в гараж, нам не до спущенных колес, официант настаивает, чтобы мы выпили кофе и съели булочек, а в итоге отказывается брать плату и пытается нам эти булочки завернуть с собой.
- Чего это он? - с подозрением спрашивает мама.
- Это Италия! - пожимаю плечами я.
Народу нравится мой хриплый итальянский вперемешку с испанским.
- Вы испанка! - радостно "угадывают" они.
- А вот и нет! - злорадно возражаю я.
- Француженка? - настаивают они. Потом смотрят на маму и понимают: "Русская!".
Мама меня выдает повсюду, шифроваться с ней невозможно. :))
Collapse )