isla_de_mujeres (isla_de_mujeres) wrote,
isla_de_mujeres
isla_de_mujeres

Category:
  • Mood:
Здравствуйте все! В эфире очередной выпуск смехопанорамы "Русский язык в исполнении испанцев, каталонцев и француженки". Руководитель проекта - Исла.
Тема нашей сегодняшней программы: "Смех и слезы". Смеетесь вы, а плачу я.

ДЛЯ РАЗМИНКИ:
Отрывки из сочинений.
Про подругу (пишет девочка): "Моя подруга зовут Сильвия. Я познакомился её в школе. Она был способна студентка. Вчера я вижа её, мы смотрили филм и гуляли в парке. Мы смеемься вместе. По-моему она очень смышлёная".

И снова про Париж: "Когда мы встречаетесь, говорим об мы и наша семья. Мы в последний раз гуляем в Париже (слава Богу, последний!!!), мы были смотрием зифель башня и гуляем по "шампс елизе". Зифель башня откровенно настораживает... не поеду в Париж...

Ну, а теперь пошли эмоции:

Я спешу кончать урок, потом я счастлива. (я даже несколько расстроилась, что она так спешит, а потом оказалось, что урок - это упражнение. Слава богу, они мне пишут на испанском, что сказать хотели...)

Я была равнодушна на шепот.

Он не имейт чувство.


Она счастливая, постоянно она смеется
(подозреваю, что это они обо мне. Постоянно смеются только психи и преподы РКИ, запомните это!)

Она плакает в отчаянии.

Я смеюсь всё.
(Гениально, я считаю).

Я спешаю, я опаздываю на работе.

Мы смеемся ты дома.

Мне чувства хорошо по она.
(Мы русский учим или что??? Я скоро так начну выражаться).

Она очень смеется когда видете она.

Я равнодушный когда она плакет.


Иногда он вижет смеется или плакать.
(???)

Сколько вариантов двух глаголов. Все упражнения они то смеются, то плачут.
Ну что, спешу кончать. А то уже надоела вам с ними.

Напоследок традиционная рубрика: "Что они хотели сказать?"


Мой мух.
Она заможет.

(В качестве подсказки: та, что может за, у нее и мух!)

Я был напротив дверь. (Без подсказок).

Ну а это мой фаворит после "спешу кончать". Проблема пола и местожительства:

Диана англичанин, но она сейчас из Испании.

Все! Покидаю вас надолго. :)
Tags: учительские записки
Subscribe

  • Про цветок и топоры

    Мама отправила Степану и Василию Ивановичу гостинцы: домовому - кедровые орешки, а цветку - удобрения. Понимаете? Члены семьи как-никак... В…

  • Итоги и планы. 2020.

    В декабре 2019, в традиционном посте с подведением итогов я написала: "Планы на следующий год даже не строю. Само пусть строится". И…

  • (no subject)

    До Рима осталось меньше суток. Результат на коронавирус еще не пришел. Какой же гадский этот тест! Буэээ... не хочу сдавать еще раз в Риме, нужно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 21 comments

  • Про цветок и топоры

    Мама отправила Степану и Василию Ивановичу гостинцы: домовому - кедровые орешки, а цветку - удобрения. Понимаете? Члены семьи как-никак... В…

  • Итоги и планы. 2020.

    В декабре 2019, в традиционном посте с подведением итогов я написала: "Планы на следующий год даже не строю. Само пусть строится". И…

  • (no subject)

    До Рима осталось меньше суток. Результат на коронавирус еще не пришел. Какой же гадский этот тест! Буэээ... не хочу сдавать еще раз в Риме, нужно…