isla_de_mujeres (isla_de_mujeres) wrote,
isla_de_mujeres
isla_de_mujeres

С тех пор, как подруга писательница одарила меня, как прототипа одной из своих героинь, испанским дедушкой, они лезут на меня изо всех щелей, останавливают на улице, в магазинах, просят присесть и поболтать с ними на скамейках в парке, я даже на работе пациентам, которые из любопытства спрашивают, на каких правах я поселилась в Испании, отвечаю, что у меня дедушка - испанец. Кстати, этот ответ сразу прекращает все вопросы и копания в моей личной жизни. Так что своего испанского дедушку я очень люблю. :)
Надо отметить, что встречи с ними происходят всегда комично, некоторые я даже описывала в журнале. 
Позавчера вышла из аэропорта, и мне в качестве таксиста опять достался дедушка. А комичная сторона ситуации заключалась в том, что он не знал, куда именно ехать. Об этом я, правда, узнала уже когда мы ехали в машине по дороге из терминала. (Кстати, вот почему, если летать самолетами так безопасно, то пункты вылета называются терминалами?)
Я посоветовала ему включить навигатор. Навигатор минут тридцать ловил волну, а мы метались на подъездах к дому. Когда я примерно осознала, где мы находимся, начала указывать дорогу, тут же включился навигатор и стал посылать нас в противоположную моим указаниям сторону. Дедушка сначала послушал навигатор и вместо того, чтобы ехать прямо, повернул направо. Навигатор тут же ехидно сообщил, что потерял сигнал. Мы вновь выбрались и стали еще ближе к дому, когда навигатор включился и послал нас налево, вместо того, чтобы повернуть напрво, а когда мы сделали это, снова, едва сдерживая демонический хохот, заявил, что потерял сигнал.
Дедушка рассердился, я взяла на себя роль навигатора и привела нас в нужное место (это при моем-то топографическом критинизме!). Навигатор еще пару раз пытался совратить нас с пути истинногго, но мы его уже не слушали, а дедушка бормотал, что выбросит эту хрень как только вернется обратно. 
А потом сделал мне скидку в счет наших метаний и разошлись мы, чувствуя себя победителями над чудесами современной техники. Все-таки навигаторы - это зло :)
Tags: заморочки на испанский лад, идиотизмы, случай
Subscribe

  • (no subject)

    Эти потрясающие, потрясающие пациенты... Когда их просишь прислать почтовый адрес с индексом, они высылают тебе адрес электронной почты. Когда…

  • Про отпуск и кота. Запись 1.

    Последняя неделя перед отпуском далась тяжело. Огонька добавили пациенты: на предоперационных анализах тест на коронавирус пациентки вдруг оказался…

  • (no subject)

    И снова хроники "Закрытые коронавирусом". Сидим до 7 февраля. И ведь могут продлить. Ну, а я на этой неделе наконец-то вырвалась на работу,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 36 comments

  • (no subject)

    Эти потрясающие, потрясающие пациенты... Когда их просишь прислать почтовый адрес с индексом, они высылают тебе адрес электронной почты. Когда…

  • Про отпуск и кота. Запись 1.

    Последняя неделя перед отпуском далась тяжело. Огонька добавили пациенты: на предоперационных анализах тест на коронавирус пациентки вдруг оказался…

  • (no subject)

    И снова хроники "Закрытые коронавирусом". Сидим до 7 февраля. И ведь могут продлить. Ну, а я на этой неделе наконец-то вырвалась на работу,…