isla_de_mujeres (isla_de_mujeres) wrote,
isla_de_mujeres
isla_de_mujeres

Неожиданно

А вы знали, что я - переводчик с монгольского языка? Нет? Я и сама не знала... Выяснилось буквально недавно.
Пациенты из Казахстана попросили спросить у медсестры, где можно оставить чемоданы после выписки. Я спрашиваю.
Медсестра:
- Сейчас я позвоню тому, кто за это отвечает, он придет и поможет.
Набирает номер:
- Хосе? Тут пациенты из Монголии хотят чемодан оставить. Да. А переводчица с монгольского языка через пять минут уйдет. Так что быстро!

И ведь знают же, что я с русским и французским работаю, что пациенты из Казахстана, и все равно...
Хотя чего я жалуюсь, в прошлом году из-за пациентов из Якутии меня принимали за переводчицу с китайского :)))
Tags: деловой ангел, работа не волк
Subscribe

  • (no subject)

    Вышла новая книга, следующая в апреле. Первые два поступления на Лабиринт расходились за несколько часов, сейчас третий заканчивается. Очень…

  • (no subject)

    Из моих записок на прошлой неделе: Три очень тяжелых дня. У Симбы приключилось обострение цистита, и это такая мука. Кот плачет, каждую минуту…

  • (no subject)

    На Испанию обрушила всю свою нежность некая Филомена. Отчего вся Испания покрылась снегом, даже в солнечной Андалусии температура падает ниже нуля.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments

  • (no subject)

    Вышла новая книга, следующая в апреле. Первые два поступления на Лабиринт расходились за несколько часов, сейчас третий заканчивается. Очень…

  • (no subject)

    Из моих записок на прошлой неделе: Три очень тяжелых дня. У Симбы приключилось обострение цистита, и это такая мука. Кот плачет, каждую минуту…

  • (no subject)

    На Испанию обрушила всю свою нежность некая Филомена. Отчего вся Испания покрылась снегом, даже в солнечной Андалусии температура падает ниже нуля.…