isla_de_mujeres (isla_de_mujeres) wrote,
isla_de_mujeres
isla_de_mujeres

Category:
5917710-4-650-a542d8629a-1477579692.jpg

Шеф сегодня довел до истерики наше отделение переводчиков. Написал научную статью и велел всем пациентам ее высылать, а "чтобы облегчить вам процесс, предлагаю сделать быстрый перевод при помощи переводчика гугл". Ой всееее.... Он гений, конечно, но в медицине. Он просто никогда не видел меню в ресторанах на русском языке, сделанные при помощи этих переводчиков. Маме не раз предлагали "детские ребра в соусе терияки" и "изнасилованную побережьем с картофельным пюре". А тут медицинская статья. Я даже не хочу знать, что мне предложит гугл. Это непрофессионально для меня. Для нас всех. Так что мы порыдали, поржали и сели за перевод. А шеф будет думать, что сэкономил нам время ))))
Tags: деловой ангел, работа не волк
Subscribe

  • (no subject)

    Вернулась из Рима. Как же это было волшебно! Я нагулялась, наелась и напилась на год вперед бггг Особенно радовало, что по парку и городу можно…

  • (no subject)

    Я долго думала на днях, как это удивительно, когда сбываются мечты. Какое счастье, какая благодарность в сердце. И как это окрыляет на новые…

  • (no subject)

    Понеслаааась... Полетела :) Вылезла из-под редактур, отправила художнику ТЗ, сегодня надеюсь вернуться к рукописям. А то там герои уже прифигели…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments