isla_de_mujeres (isla_de_mujeres) wrote,
isla_de_mujeres
isla_de_mujeres

В понедельник пришло очередное письмо-запрос в чате от пациента. С одним-единственным словом: "Здравствуйте!". Обычно я игнорю такое, потому что если надо, потом еще напишут. Но тут был понедельник, утро, кофе, хорошее настроение. И я написала: "Добрый день!". Ответ меня несказанно порадовал: "А Вы кто?".
Конь в пальто, не иначе. Чуть кофе из носа не потекло.

Я вот хотела порадовать Вас очередным приколом про свою профпригодность. Помните, что я на все языки мастер? В госпитале думают, что помимо французского, испанского, русского я говорю на польском, португальском, итальянском, китайском и туркменском языках. Последние два из-за пациентов из Якутии и Казахстана. А остальные, потому что выручала коллег и деваться было некуда.

Так вот. Когда мои коллеги-переводчицы, японка и китаянка, забеременели, я радовалась, что, по крайней мере, я не буду их подменять. "Ахахаха", - подумал шеф. И на днях меня попросили сопровождать переводчицу с японского, подменяющую мою коллегу, потому что она не в курсе нашего порядка. И мне придется иметь дело с японскими пациентами. Думаю, теперь медсестры не поверят, что я не говорю по-японски... Срочно беру у коллеги мастер-класс по японскому поведению. И вот так каждый день. Главное, чтоб в крайний момент, когда с меня потребуют сказать что-нибудь по-японски, я не выпалила "харакири!".

Приползаю я домой после таких дней измученная, а кот забирается ко мне на ручки и так сладко храпит, посапывает и мурлычет во сне, что вот прям хочется с ним сидеть весь вечер.
Tags: великий и могучий, деловой ангел, работа не волк
Subscribe

  • (no subject)

    Вернулась из Рима. Как же это было волшебно! Я нагулялась, наелась и напилась на год вперед бггг Особенно радовало, что по парку и городу можно…

  • (no subject)

    Я долго думала на днях, как это удивительно, когда сбываются мечты. Какое счастье, какая благодарность в сердце. И как это окрыляет на новые…

  • (no subject)

    Понеслаааась... Полетела :) Вылезла из-под редактур, отправила художнику ТЗ, сегодня надеюсь вернуться к рукописям. А то там герои уже прифигели…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • (no subject)

    Вернулась из Рима. Как же это было волшебно! Я нагулялась, наелась и напилась на год вперед бггг Особенно радовало, что по парку и городу можно…

  • (no subject)

    Я долго думала на днях, как это удивительно, когда сбываются мечты. Какое счастье, какая благодарность в сердце. И как это окрыляет на новые…

  • (no subject)

    Понеслаааась... Полетела :) Вылезла из-под редактур, отправила художнику ТЗ, сегодня надеюсь вернуться к рукописям. А то там герои уже прифигели…