isla_de_mujeres (isla_de_mujeres) wrote,
isla_de_mujeres
isla_de_mujeres

На занятиях мечом теперь две девочки, обе русские. Я и Лиза, обе рыжие.
Препод на нас все смотрел, смотрел, потом не выдержал, подошел и говорит:
- Девушки, могу я задать вам один вопрос?
- Давайте, - отвечаю. По его хитрой морде понимаю, что вопрос будет не про технику меча.
- Скажите, все русские девушки - рыжие?
- Нет, - мило улыбаясь и поглаживая меч, отвечаю я, - только те, что с мечом.

Лиза по-испански не говорит, так что у нас занятия на английском идут, а если что, я перевожу ей на русский.
Все движения мечом имеют немецкие названия, потому что наиболее полные трактаты о технике двуручного меча, сохранившиеся в наше время, написаны на немецком. Для меня это все равно, как на китайском говорить, Лиза тоже страдает.
- Скажи что-нибудь на немецком, - ржу я, когда препод спрашивает ее про название удара, - видишь, человек мучается.
- Гитлер капут! - отвечает она.
И мы радостно хохочем, пока остальные с опаской переглядываются: вдруг эти странные русские ведьмы сговариваются порубать их на куски и сварить в колдовском зелье?
Tags: сама себе Зорро
Subscribe

  • (no subject)

    Везем из операционной пациентку, пышечка сто кг, санитары втроем ее переворачивали на каталку. Везем по длинному коридору, где хирурги моют руки,…

  • (no subject)

    Эти потрясающие, потрясающие пациенты... Когда их просишь прислать почтовый адрес с индексом, они высылают тебе адрес электронной почты. Когда…

  • Про цветок и топоры

    Мама отправила Степану и Василию Ивановичу гостинцы: домовому - кедровые орешки, а цветку - удобрения. Понимаете? Члены семьи как-никак... В…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments