isla_de_mujeres (isla_de_mujeres) wrote,
isla_de_mujeres
isla_de_mujeres

Categories:
Я не знаю, почему все пациенты практически ведут себя так неадекватно, когда просыпаются от анестезии, и я склоняюсь над ними и спрашиваю, как они. 80% лепечут, что я ангел, один вообще сделал комплимент моим крыльям (?!!!), 50% утверждают, что я писаная красавица (ага, особенно в хирургической маске и шапочке), и некоторые целуют мне руки. Не знаю, почему именно мне достается такой неадекват. Сегодня спрашивала других переводчиц - им такого не говорят.
Поначалу это было прикольно. Когда подруга во время операции проснулась и сказала: "Ты и вправду ангел", ну, ок, она уже эти байки от меня слышала. Но идут годы, а история все та же. И я уже начинаю всерьез беспокоиться перед тем, как разбудить очередного пациента. И вот этот взгляд еще такой потусторонний, который есть у многих пациентов, тоже пугает. Потом человек просыпается, и вроде как возвращается в себя.
Вывод: хорошо, что я не пошла на анестезиолога учиться. :D
Tags: деловой ангел, работа не волк
Subscribe

  • (no subject)

    Эти потрясающие, потрясающие пациенты... Когда их просишь прислать почтовый адрес с индексом, они высылают тебе адрес электронной почты. Когда…

  • Про отпуск и кота. Запись 1.

    Последняя неделя перед отпуском далась тяжело. Огонька добавили пациенты: на предоперационных анализах тест на коронавирус пациентки вдруг оказался…

  • (no subject)

    И снова хроники "Закрытые коронавирусом". Сидим до 7 февраля. И ведь могут продлить. Ну, а я на этой неделе наконец-то вырвалась на работу,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • (no subject)

    Эти потрясающие, потрясающие пациенты... Когда их просишь прислать почтовый адрес с индексом, они высылают тебе адрес электронной почты. Когда…

  • Про отпуск и кота. Запись 1.

    Последняя неделя перед отпуском далась тяжело. Огонька добавили пациенты: на предоперационных анализах тест на коронавирус пациентки вдруг оказался…

  • (no subject)

    И снова хроники "Закрытые коронавирусом". Сидим до 7 февраля. И ведь могут продлить. Ну, а я на этой неделе наконец-то вырвалась на работу,…