Tags: впечатления

на дороге анегелы

(no subject)

Со мной то и дело случаются какие-нибудь странности или мистические совпадения, некоторые из них по нескольку раз, что невольно заставляет задуматься, если не пугает. Меня постоянно видят где-то, где меня нет. Самое первое такое совпадение произошло довольно давно, когда я только переехала жить в Испанию. Тогда мне написала одна девушка, что видела меня в Барселоне в метро, читающей "Анну Каренину". Это было очень странно, поскольку в Барселону я тогда наведывалась изредка, мечтая жить в этом городе и кататься на метро каждый день, а "Анну Каренину" я пообещала самой себе не читать еще в подростковом возрасте по личной причине и до сих пор не читала, хотя иногда хотелось нарушить обещание. Но так как с той девушкой, что меня видела, лично я знакома не была, она меня видела только на фото, то это событие забылось.
Пока я не переехала в Барселону.
Когда круг знакомых вырос, мне то и дело начали сообщать, что видели меня, то тут, то там, причем, я абсолютно уверена, что это была не я. Однажды мой коллега видел "меня" идущей к госпиталю, где мы работаем. Он пару раз окликнул меня, но "я" не прореагировала. Он рассердился, достал телефон, чтобы мне позвонить, и тут увидел меня, идущую опять же, в направлении госпиталя. И тогда он понял, что ошибся, что вот она я, настоящая, окликнул меня и рассказал все происшествие.
Итак, русская девушка, живущая в Барселоне, работающая где-то рядом, похожая на меня...
Эти истории я использовала как аргумент в обсуждении с подругой ее последнего романа "Что скрывают зеркала", в котором она изложила свое объяснение происходящих совпадений. Я говорила, что то, что она пишет, вполне возможно, ведь я практически проживаю это в реальности!
Но на днях случилось нечто совсем необъяснимое, что даже немного напугало нас обеих:
Мама коллеги, которая очень часто приходит к нам, знает нас всех очень хорошо, сейчас ходит к нам каждый день, принося коллеге сына для кормления, вдруг подошла ко мне и сказала:
- Исла, ты ведь танцуешь танго?
- Да, - говорю.
- В Грасии (район Бсн)?
- Да, в основном там.
- Ты меня не узнала на днях, да? Ты подошла ко мне спросить дорогу к танго-клубу, а я так растерялась, что не напомнила тебе, кто я.
- Нет, это была не я... Я обычно танцую в давно известных местах, дорогу не спрашиваю, и Вас бы узнала...
- Но это была ты! Я абсолютно уверена!

После чего думать об этом, как о простом совпадении, мне становится все сложнее. Эта девушка еще и танго танцует... Не хватало еще, чтобы она и на рисование пошла)))
И как это объяснить все иначе, я не знаю. Такое ощущение, что где-то живет другая Исла, чья жизнь, возможно, чуть отличается от моей, но она рядом... А вдруг в Москве живет еще одна Исла? Вдруг каждый раз, принимая в жизни важное решение, я раздваиваюсь и проживаю много разных вариантов? Одно только точно: мне нравится МОЯ реальность. В ней есть Симба, мои радости и огорчения, это моя жизнь. Но всякий раз, как мне говорят про другую Ислу, мне интересно, счастлива ли она и как складывается ее реальность.

А у вас такое случалось?
красные туфельки

Моя первая выставка

Сегодня в Барселоне открылась выставка, в которую вошли две мои работы. Выставка называется "Дисциплина цвета", посвящена цветовым решениям художественных работ.
Я преодолела стеснение и ужас, пришла на открытие, залпом выпила бокал шампанского и только после этого пошла бродить по залам.
Тут были и цветовые решения фрагментов работ известных художников:
20160701_192859.jpg
Collapse )
охота летать

Магазин уточки

Гуляла я тут по готико, самой древней части Барселоны, который полон всякими интересными и любопытными магазинчиками, и набрела на... магазин резиновой уточки.
Я знаю, мне тоже не верится, что обычная резиновая уточка может стать ходовым товаром, а главное, занять целый магазин, но... так оно и есть. Помимо классической модели, вы можете приобрести для своей ванной уточку-пирата, уточку-бетмена, раста-уточку и много чего еще)))
Народу в этом магазине, кстати, пруд пруди.
20160401_184206.jpg
20160401_183942.jpg20160401_183934.jpg

А вам встречались такие "специфичные" магазинчики?)
на пляже

Жизнь в картинках

Решила попробовать время от времени делать такие записи с фото-впечатлениями без связи между собой. Всякое разное про последний месяц:
Тапас:
Поход по тапас считается абсолютно испанским времяпровождением, когда вы приходите в бар, съедаете парочку тапас и выпиваете вино или другой напиток. Потом идете дальше. Заходите в другой бар... Там тоже пьете и едите... потом идете в следующий бар... и так пока можете идти и есть бггг
Это обычно очень весело, часто шумно и тесно, если ходить по местным знаменитым барам. Бывают тапас классические, а бывают авторские. Тапас - это либо небольшая тарелочка с закуской либо хлеб, на котором строится целый замок гастрономического удовольствия. В любом случае трезвым или голодным остаться невозможно.
P1060764.JPG

Еще про жизнь в картинках:Collapse )
красные туфельки

"Все даю тебе, если поклонишься мне"...

Тибидабо - гора на территории Барселоны, самая высокая точка города, получила свое название именно из-за цитаты из Евангелия "тебе даю", ведь по преданию Сатана унес Христа на гору, где искушал его обещаниями власти. Судя по всему, каталонцы свято верят, что искушал он его именно на этой горе видами Барселоны))) Сложно было устоять, это я вам говорю.
Вид на Барселону с Тибидабо:
tibidabo-vistas.jpg
На вершине горы расположен Храм Святого Сердца в неоготическом стиле. А еще совсем недавно, в начале 20века, на горе не было ничего, только маленькая часовенка стояла среди пустыря. Этот храм прекрасно видно из центра Барселоны, но чтобы его рассмотреть, лучше подняться на гору, что мы и сделали.
tibidabo-iglesia.jpg
После осмотра самого храма (кстати, в нем есть лифт, который поднимет вас на смотровую площадку еще выше, если вам мало панорамы с горы), мы пошли гулять по лесам Тибидабо. Надо сказать, что довольно необычно осознавать, что находишься в городе, шагая по лесу, слушая пение птиц и хрюканье кабанов. Но это так, Тибидабо является частью горного хребта Кольсеролы, легких Барселоны и ее естественной границы.
Поподробнее о хрюканьи кабанов? Да пожалуйста: они там в огромных количествах носятся по тропкам, с удовольствием лопают печенье и яблоки, но гладить себя не дают.
Мама берет интервью у кабанихи:
P1060748.JPG
красные туфельки

Palau de la Música Catalana

Выходные проносятся так быстро, потому что успеваешь сделать кучу интересных дел, сходить в поход, на выставку, по тапас, гулять с котом, смотреть кино, болтать с семьей, вкусно готовить и много смеяться. А в будни тоже... пациенты делают все, чтобы рабочий день оказался насыщенным и интересным, поэтому время проносится быстро, и вскоре ты уже садишься в метро и открываешь книгу на том самом интересном месте, до которого дочитала утром. А потом бежишь скорее домой, потому что дома мама. И надо успеть наговориться, наобниматься и посмеяться вдоволь до нового расставания. Эх...Надо осветить хотя бы основные пункты этих недель, а то пропала из жж. Единственное оправдание: на дворе весна, хочется гулять без остановки!

Итак, Дворец Каталонской Музыки. Предлагает разнообразную программу от классической музыки до концертов современных исполнителей. Построен в стиле каталонского модернизма, открыт в 1908 году. Для меня первая встреча с этим зданием была подобна тому чувству, какое появляется при виде жемчужины в обычной ракушке. Маленькая и узкая улочка Барселоны, серая, потому что солнце золотит лишь верхние балконы, не добираясь до нижних этажей, и тут вдруг бац! и появляется вот это:

Collapse )
красные туфельки

Street art Barcelona


Ходила сегодня на экскурсию по уличному искусству Барселоны. За что люблю этот город, так это за то, что он готов каждый день открываться с новой стороны, никогда не бывает одним и тем же, нас провели по в общем-то мной довольно исхоженному району, но опять же, были места, где я была впервые, были детали, которые раньше не замечала. Очень люблю поэтому ходить на экскурсии по Барселоне, все время что-то новенькое вижу.
Кому интересно про уличное искусство, тем под кат.Collapse )
на пляже

(no subject)

В общем, вторая половина октября, а я так и не нашла квартиру. Ужасно нервирует меня это подвешенное в воздухе положение, а коллеги спрашивают по нескольку раз за день, как дела с квартирой. Первому, кто успеет, я отвечаю детально и внятно, а вот на последующих по возрастающей хочется только рычать и огрызаться.
Из планов на осень: искупаться в море (сделано на Ибице), разобрать вещи после поездки, постирать и убрать летние, достать осенние и зимние (сделано в эти выходные), загрузить новые и интересные книги на ближайшее время в ридер (сделано на прошлой неделе). Остальные планы ждут своего осуществления. Когда из списка начинаешь вычеркивать сделанное, появляется надежда, что и остальное успеешь.
Из культурного: ходила на выставку "Животные Древнего Египта". Думала, что меня уже ничем не удивят, в свое время я очень много раз была в Египте, а его историю и мифологию изучала довольно с большим интересом. Но поди ж ты, удивить меня удалось. На выставке были представлены многочисленные мумии животных (это такая особая страсть древних египтян, судя по всему, им нравилось делать мумии и саркофаги к ним). Так вот, помимо мумий птиц, крокодилов, котов, коров и прочих существ, коими полны музеи, я увидела там мумию и саркофаг для... землеройки. Вот это уже показалось извращением))) Видели бы вы этот крошечный саркофаг, посмеялись бы вместе со мной. Неужели его делали на полном серьезе? Не верю))) Наверняка древним египтянам захотелось подшутить над потомками.
Сегодня у нас в офисе появился отряд польских докторов, будут обучаться нашим разработкам, так что на всю неделю у нас воцарился переполох. С польским акцентом.
На этом я с вами прощаюсь, пятиминутка кофе закончена, пора заняться переводами.
на пляже

Про животных: весело и грустно.

Недавно я побывала в CRAM (Центре реабилитации морских животных). Я давно хотела туда попасть, конечно, была морально готова к тому, что услышу, но, как оказалось, не совсем. Основная проблема морских животных и причина их вымирания - это человек. Его наплевательское отношение к природе и экологии. А ведь большая часть земного шара покрыта водой, любые колебания и нарушения аукаются сначала животным, но потом, неизбежно, и нам с вами.
Центр существовал раньше благодаря пожертвованиям и помощи государства, сейчас государство решило, что помогать спасать черепах и дельфинов слишком дорого, и центр существует только на добровольные вклады и вот такие обучающие экскурсии, для детей и взрослых (уровень жесткости информации варьируется: мы вышли как поленом ушибленные, а детская группа рядом визжала от восторга при виде морских черепах). Работают там практически все добровольцы.
20150411_095134.jpg
Collapse )
на пляже

(no subject)

Ну, раз я сегодня ни разу не упала спать днем, да еще и вымыла квартиру, плюс испекла пирог с индейкой и шпинатом и, наконец, доела куриный суп, то можно считать, что я пошла на поправку. Конечно, самочувствие хреновое, кашляю и хриплю, но уже не тянет умереть, как вчера. Значит, лучше. Завтра я, пожалуй, перестираю постельное белье, поменяю пижаму, и можно считать, что больничный период окончен. Подсела на сериал "Друзья". Я его ни разу не смотрела, очень веселый, я сейчас в четвертом сезоне, они сильно поднимают настроение.
Ну, и чтоб два раза не вставать, расскажу про поход в монастырь Педральбес, в который я давно хотела попасть, а тут и компания таких же желающих подобралась. Забегая вперед: я ожидала чего-то большего, наверно, потому что давно туда хотела. Но не страшно. Один раз сходить интересно. К тому же, потом мы пошли гулять по горам и смотреть на Барселону. А я это дело люблю.

Collapse )