Tags: мои университеты

Девушка и кот. Рыжие

(no subject)

Какой-то сейчас будет сумбурно-перерожденческий пост.
А связан он с тем, что на днях мне сделали натальную карту. И астролог не просто тупо рассказала про свойства личности или характер, она дала направление, в котором мне нужно работать. И вот реально я поняла, где проблема, где способы решения, что мне нужно, что не нужно, куда идти дальше.
Под этим впечатлением я нахожусь до сих пор, работаю над собой.

Над книгами тоже работаю. Закончили с редактором правку второго романа, приступила к третьей.
В октябре выйдет моя первая книга в издательстве "Альфа-книга". Уже стоит в плане издательства. Ура!
И вот только сегодня, когда я увидела ее в планах на октябрь, я поняла, что все это реально. До сих пор все было так воздушно и неосязаемо, что я сомневалась в том, что это существует все на самом деле.

Много работы. Я-то думала, роман написал, договор подписал и все! свободен! Но нет. Даже пришлось приостановить работу над рукописью, столько времени отбирают уже написанные романы. Ведь не только с редакторами, но и с художниками работать приходится. Но мне это все нравится.

Фильмы: "Ограды" - я мучила его три!!! дня. И если честно, не получила катарсиса. Все думала, ладно, может, в этой говорильне оказется что-то щемительное в итоге, как "Пьесе для механического пианино". Но так и не случилось. Зато очень рекомендую "По соображениям совести" - вот нравятся мне фильмы про таких упрямцев, стоящих на своих убеждениях и добивающихся своих целей, заодно переворачивая мир всех вокруг. Про предназначение, про стойкость в убеждениях. Просто и понятно.
Танго и время

Начнем новый год с лекции...

Я тут занялась разбором своих тетрадей и работ, пока есть пауза и праздники в разгаре.

При разборках своих университетских записей наткнулась на лекции по этнопсихологии. Среди прочего, интересны стратегии адаптации эмигрантов. Их всего четыре:
1. Шовинист. Сохраняет свою культуру, но не принимает чужую. Стратегия сепаратизма.
2. Перебежчик. Полностью переходит в чужую культуру. Стратегия ассимиляции.
3. Посредник. Принимает особенности чужой культуры и сохраняет свою. Стратегия интеграции.
4. Маргинал. Ушел от своей и не пришел никуда. Стратегия маргинализации.

Судя по всему, я - посредник.
Еще интересна мысль, что культурный шок в той или иной степени обязателен в процессе адаптации. От легкого чувства дискомфорта до чувства отверженности, потеря друзей, беспокойство о качестве пищи, бессонница, раздражительность, соматические растройства, злоупотребление алкоголем, попытки самоубийства. Но есть и позитивные моменты: это развитие личности.
Этапы процесса адаптации: "медовый месяц" с культурой, ухудшение отношений, совсем плохой период (в этот период идут поиски выхода: не доживают, адаптируются, находят друзей, ценности), затем улучшаются отношения, гаромоничная жизнь в новом окружении.

А по возвращении домой бывает культурный шок в своей среде. У меня шока как такового нет, поскольку я периодически приезжаю, но вот вызвало удивление, что в метро на некоторых ветках объявляют остановки на английском. А еще иду я по переходу и думаю: "Странно, как много русских понаехало!". Только потом поняла, что я вообще-то не в Барселоне. Смеялась сама над собой.

Многое зависит от индивида, на процесс адаптации влияет возраст, образование, личностные характеристики типа гибкости, опыт, например, знание языка, культуры, опыт нахождения в похожей культуре, наличие друзей среди местных и многое другое.

Интересно мнение тех, кто тоже проходил через адаптацию в другой культуре. Какая у вас стратегия адаптации, насколько сильным был культурный шок, и так далее.

Было интересно перечитать эти лекции: в момент их написания я и не подозревала, что совсем скоро испытаю все на своей шкуре.
красные туфельки

Похвастаться и пожаловаться

Че-то меня так распирает от гордости за саму себя, что сейчас похвастаюсь. Да, а то ведь сама себя если не похвалишь - никто не похвалит. Хотя вру, хвалят. На последнем уроке по итальянскому нам устроили экзамен-сюрприз (тех, кто должен сдавать настоящий экзамен, ждут в июне, меня от него освободили). И тут вдруг - экзамен. Я пришла чуть позже, смертельно хотелось уйти домой, и так как я знала, что результат никак ни на что не повлияет, то написала все за 15 минут: и сочинение, и тест. А сейчас открыла результаты и удивилась: ошибок кот наплакал! Очень неожиданно и очень приятно.

Но не прикольно как-то: учеба закончилась, а лето так и не наступило. Когда закончится этот холод? Это уже переходит все границы моего ангельского терпения! Прошу выключить дожди и холодный ветер и включить хотя бы 25 градусов! Все, пятиминутка обращения к миру закончена. Всем спасибо за внимание! :)
на пляже

Совпадения не случайны

И все-таки мы не творцы своей судьбы. Что-то ведет нас по этому пути и заставляет порой делать выбор. Сначала словно маленькие капли, падающие в пыль, едва заметные, такие, что думаешь: "Дождя не будет, покапает и пройдет", А потом просто грянет ливень и заставит повернуть в нужную сторону.
Все началось в июне. До этого я просто предполагала, что если начну учить еще один язык, то это будет либо итальянский, либо португальский. А в июне начались намеки вселенной на то, что это все-таки будет итальянский. Подкупили меня пирожные, которые присылает нам из Италии одна пациентка. Я и так любила итальянскую кухню, а пирожные меня просто сразили. Большой наплыв итальянских пациентов, которым меня просили перевести то одно, то другое медсестры, полагая, что если я переводчик, то могу и по-итальянски ляпнуть что-нибудь. Затем шеф сказал, что, возможно, поеду в следующий раз в Италию на конференцию. И я решила, что да, надо бы взяться за язык... и только я это решила, как знаки посыпались один за другим. Все вокруг говорили про Италию, на отдыхе в августе вокруг меня были одни итальянцы, даже в Нарбонне, на опустевших улицах города мы умудрились столкнуться с шумным итальянским семейством. Везде были надписи ИТАЛИЯ, моя семья угорала надо мной, потому что совпадения были ежедневными и пугающими по количеству.
Я начала учить итальянский самостоятельно. В последнее время мне снится Италия.

Но этого, как оказалось, было мало.
В конце августа, когда я записывалась на французский в школу языков, что-то заставило меня записаться и на итальянский. Я была уверена, что не пройду лотерею, и знала заранее, что пойду только на французский, потому что закончить пятый год для меня важнее, а сразу два курса я не потянула бы.
Я прошла лотерею и на френч, и на итальянский. А девушки с моей работы, тоже жаждущие учить итальянский, не прошли. Но я не собиралась на него идти. Сегодня я пошла записываться на французский, и тут меня ждал неприятный сюрприз - все два курса с шести часов вечера оказались заняты. Я пролетела с французским! Просто невероятно... Пятый, последний год, куда очередь должна была быть маленькой, оказался забит.
И так как для меня немыслима потеря времени без учебы, то я вспомнила про запись на итальянский. Вечерний курс свободен. С работы меня снова отпустили (запись с утра).
И все сложилось так, что учить мне итальянский. А не френч. Я до сих пор в шоке.

Что меня заставило тогда подать заявку на итальянский? Я считала этот поступок глупым, а оказалось, он был верным. Вот такие чудеса в решете, девочки мои...

А вы верите в знаки судьбы?
красные туфельки

(no subject)

Неожиданно! Оказалась среди отличников и набрала высший бал за мастер! Что-то я не могу понять, как они считали, я такого вообще не ожидала!

Эту неделю, если не считать сотрясения, со мной происходят приятные вещи, жаль только, что последствия удара немного притупляют радость. С утра ничего не ела, меня от всего тошнило, сейчас купила себе фруктов и сижу, запихиваю в себя. Умирать отличницей как-то неправильно :)))
Девушка и кот. Рыжие

Заморочки

Вот пишу я дипломную с китайцами. Правлю за них грамматические ошибки и переписываю текст.
Последнюю практическую работу по одному предмету решила делать не с ними, потому что задолбалась переписывать, а с латиноамериканцами, наивно полагая, что они пишут грамотнее.
Сейчас материлась и правила текст. Ошибка на ошибке, плюс они явно считают, что ударения в испанском отменили.
А один потенциальный "жених"-испанец написал мне "que te vallan bien los exámenes" и автоматически выбыл из конкурса.

Вывод: плохо быть умной. Была бы дурой, не обращала бы на такие мелочи внимания.

Зато я сдала на отлично экзамен по каталонскому!!! Я счастлива. Потому что больше не пойду его учить по доброй воле.
:)
на пляже

(no subject)

- У меня на этой неделе был 13-летний пациент, который был настолько гиперактивен и разговорчив, что утомил меня, как 100 мальчиков. Когда его родители спросили, хочу ли я с ними съездить во Францию на выходные, я с ужасом отказалась. По-моему, ужас на моем лице был заметен.

- На улице, где я живу, есть музыкальная школа. Вечерами, когда я возвращаюсь домой или выхожу из дома, оттуда доносится музыкальное разноголосье: скрипки, пианино, флейты, контрабас, литавры, саксофон... Иногда даже поют. Почему-то у девушек получается лучше. Мужские голоса, старательно тянущие ноты, вызывают иногда желание зайти в эту школу с ружьем и пристрелить, чтоб не мучался. 
Но все-таки, эмоции от школы сплошь положительные. Звуки разных инструментов, доносящиеся из открытых окон, воскрешают в памяти вечера в опере, когда я с дядей спускалась к оркестровой яме перед началом спектакля и в антракте. Удивительно, как все эти музыканты, которые с совершенно отсутствующим видом общаются со своими инструментами, создавая разноголосицу, с одним взмахом дирижерской палочки сливаются в единое целое, создавая гармоничную мелодию. 

- Я устала до такой степени, что мозг отказывается принимать информацию, в голове смешались в кучу все предметы, сил нет ни на что. Скорее всего, мне нужно выспаться и просто ни о чем не думать. Хотя бы несколько часов. Шеф спрашивает, может принести мне чего-нибудь покушать, потому что у меня усталый вид. Ага... Я просто спать хочу. Мама обещает приехать и выгулять меня. Но это только в августе. А до него еще дожить надо. В эти выходные придется писать тезис и принимать решения по Бизнес-игре. Хотя, по-моему мы так сильно лоханулись, что теперь выиграть достаточно сложно. Да и уже не хочется. Ушла переводить отчет по операции на французский....

- Я больше не стану так нагружать себя учебой, потому что это тяжело. Обещаю себе это, а сама уже смотрю, где можно найти уроки танго, куда пойти на последний год френча и как бы поучить итальянский. Идиотизм не излечим, или, как сказала подруга, "мужика тебе надо!". В том-то и дело, что не надо. На него времени нет. 

Последняя запись для тех, кто в теме:
- И вообще... моя детская мечта об Испании сбылась: и пожить получилось, и поработать, и поучиться. А вот тот, из-за кого вся эта мечта образовалась, в моей жизни так и не появился. И почти перестал сниться. Видимо, не судьба нам в этой жизни встретиться... или это так какой-то испанский потерянный в генеалогии прапрадедушка намекал, чем в жизни заниматься? надо сказать, он выбрал весьма извращенный способ общения со своей праправнучкой. Это я о мужике в маске, если что :) 
красные туфельки

Немного обо всем

Так как времени на отдельные посты про жизнь нет, все сваливаю в кучу, а вы берите кому что нравится :))

- Сдала экзамен по френчу! Юху! Целый год не занималась, а вот поди ж ты... Думала, что до следующей недели буду свободна от экзаменов, но провидение поржало надо мной, и в четверг нам устроили в универе экзамен-сюрприз... по России!!! Аххахахахаха! То есть, это нервный смех, я не уверена, как всегда, в результате. 

- Нам тут пациентка из Италии позвонила. Сказала, что послала нам гостинцы из своей кондитерской. Мы радовались, пока нам их не привезли. Холодильник забит полностью, вся кухня заставлена тортами и пирожными. 
- А как же лето и диета? Операция бикини? - жаловались девушки.
Ну а дальше было как в анекдоте: "Мыши плакали, кололись, но ели кактус". Количество тортов и пирожных заметно снизилось. И какие же это прекрасные пирожные! Я так хотела в Италию их попробовать, а они сами ко мне приехали.

- А мне пациенты пирожные не присылают, а присылают письма. Вот, например, сегодня получила письмо от пациента: "Здравствуйте, Исла! У меня все хорошо, сексуальная жизнь потихоньку налаживается". Что писать в ответ даже не знаю :))) 

- Хорошей новостью для меня стало то, что у нас появится девушка с арабским языком, и меня немного разгрузят со всеми арабскими пациентами, хотя по тому потоку, что у меня сейчас, это будет каплей в море. Но хоть что-то...